Как клеить обои

Часто задаваемые вопросы

  • Можно ли клеить обои на обои? – Это допускается делать лишь в определенных случаях. Если старые образцы тонкие, то вероятней всего они крепко сидят на стенах, следовательно, будут хорошей основой для новой отделки. Однако, насколько долго провесят такие обои – большой вопрос;
  • Сколько стоят услуги мастеров?- В среднем отделочники оценивают свой труд от 150 до 170 рублей за наклеенный квадратный метр;
  • Что делать если обои отклеиваются? – Можно с помощью кисточки подклеить отошедшую часть остатками клея, или воспользоваться специальным клеем для швов;
  • Что будет если проветривать комнату, во время и после работ? – Может случиться, что на сквозняке клей высохнет слишком быстро, и материал не успеет приклеиться.

голоса

Рейтинг статьи

Как клеить бумажные обои

Чтобы ваши обои получились идеально ровными, перед наклеиванием первого отреза, на стене можно отметить вертикальную линию, от которой потом будут идти полотна. Для того чтобы она была ровной, подвесьте к потолку отвес со шнуром или воспользуйтесь лазерным уровнем.

Обои начинают клеить от окна, перемещаясь к двери и так по кругу. Если у вас несложный рисунок, не требующий специальной подборки либо однотонные обои, можете оставить участок над дверью и над окном напоследок. В случае же перетекания рисунка по всей стене, его придётся подстраивать поочерёдно.

Чтобы обои ложились ровно и без пузырей, нанесите клей не только на полотно, но и на саму стену. Отрез аккуратно сложите проклеенной изнанкой друг к другу, после чего сразу перенесите его на стену, разровняв по поверхности сверху вниз, параллельно сравняв рисунок.

Пройдитесь по полотнищу резиновым валиком либо чистой сухой тряпочкой, разглаживая поверхность и убирая лишний клей и пузырьки воздуха. Если вы где-то пропустили клей, его можно аккуратно домазать кисточкой, после чего вновь разровнять чистой тряпкой.

Если клей выступил на лицевую часть обоев, его необходимо сразу же убрать губкой или влажной тряпкой, иначе на обоях появятся некрасивые грязные разводы после высыхания.

Если у вас не получилось убрать пузырьки воздуха сразу же, а клей уже начал подсыхать, есть небольшая хитрость – возьмите одноразовый шприц, проколите иголкой в месте, куда попал воздух и вытяните его вакуумом, после пройдитесь в этом месте сухой тряпкой, выравнивая обои.

Для правильной оклейки помните, что однослойные тонкие обои необходимо клеить сразу, а вот плотные после намазывания клея стоит подержать несколько минут, чтобы они немного размокли и пропитались.

Для быстрого высыхания и хорошего сцепления обоев со стеной исключите даже возможность малейшего сквозняка, иначе на следующий день вас может ожидать неприятный сюрприз в виде отвалившихся полотен на полу.

Если вы хотите приклеить бумажный бордюр, стоит это делать лишь после полного высыхания обоев в комнате.

Изучив эти несложные секреты и приёмы правильной оклейки стен обоями, а также воспользовавшись фото и видео инструкциями, вы легко и с удовольствием сможете сделать это самостоятельно и превратите комнату в красивое дизайнерское помещение.

Особенности поклейки

Методика такого оклеивания обоями стен требует умений, навыков, опыта. Поэтому следует потренироваться заранее и изучить правила оклейки рулонным материалом встык. Особенности способа:

Видимых зазоров или неровностей на линиях соединения отдельных полос обоев нет при правильном выполнении работ. Способ требует устранять малейшие выступы клея или зазоры.
Кроме мягкого пластикового или резинового шпателя, для определённого типа обоев может потребоваться валик низкой или средней твёрдости, чистое полотенце или пелёнка, другие дополнительные приспособления.
Очень сложно выполнять работы в помещениях со сложной геометрией, которые содержат много углов, ниш, других элементов; их следует правильно оклеивать

Важно обеспечить стенам ровную поверхность без малейших изъянов, дефектов, что может сильно повлиять на трудоёмкость состыковки полотен.
Если материалы или приспособления выбраны неправильно, были допущены нарушения технологии или другие неточности, то в результате оклеивания между полосами обоев могут появиться отслаивающиеся участки или зазоры.

Совет Поклейка встык требует соблюдения влажности и температурного режима, чтобы материал не съёжился, не расправился или не изменил свою форму другим способом.

При поклейке рулонного материала нужно отключить все имеющиеся приборы отопительной системы, обеспечить закрытое пространство без малейших сквозняков.

Подготовительные работы перед наклейкой обоев на стену своими руками

При поклейке обоев рано или поздно придётся столкнуться с электрикой: розетками и выключателями. Поэтому перед тем как приступать к отделке комнаты, нужно её полностью обесточить, так как клей, вода или грунтовка может вызвать короткое замыкание. Необходимо снять защитную облицовку и заизолировать провода, а на время работ воспользоваться переносным освещением.

Перед поклейкой обоев нужно обесточить розетки и выключатели

Удаление старого покрытия, перед тем как правильно поклеить обои

Перед непосредственной оклейкой стен обоями необходимо освободить поверхности от старой отделки, а также снять плинтуса, наличники и облицовочные панели розеток и выключателей. В случае если стены декорированы обоями, то их можно удалить двумя способами:

  1. Обычная вода. Старые обои, как правило, бумажные, обильно смачиваются тёплой жидкостью из пульверизатора и после разбухания удаляются при помощи малярного шпателя. С виниловыми или флизелиновыми полотнами могут возникнуть сложности, поэтому нужно процарапать декоративный слой, после этого смачивать их водой и потом снимать со стены.
  2. Химия. Существуют специальные средства для снятия обоев, такие как Kleo, Metylan, Старатель, Quelid и т.п. Способы их использования указаны в инструкции на упаковке. Средство для удаления старых обоев позволит значительно сэкономить силы при выполнении подготовительных работ.

Жидкость для снятия старых обоев обходится дорого, но позволяет сделать всё очень быстрожидкость для удаления обоев

В случае необходимости удаления старой краски или побелки задача усложняется. Побелку потребуется хорошо смочить водой и снять её шпателем или щёткой по металлу. Масляная краска удаляется сложнее, но всё же есть несколько способов облегчить работу. Можно воспользоваться «дедовским» способом и обработать стену паяльной лампой или строительным феном. Краска вздуется, и тогда её можно соскрести шпателем. Также старое покрытие удаляют с помощью щётки по металлу, скребка или турбинки со специальной насадкой.

Существует ещё один способ удаления старой отделки − химия. Для снятия краски можно использовать те же средства с ПАВ, что и для обоев. Под воздействием поверхностно активных веществ краска становится рыхлой и легко снимается шпателем. В случае применения химии необходимо обязательно пользоваться средствами индивидуальной защиты: респиратор, перчатки и защитные очки.

Паяльная лампа – эффективное средство для удаления со стены старой краски

Выравнивание стен перед поклейкой обоев

После того как удалена старая отделка, нужно выровнять стены и исправить имеющиеся недостатки (ямки, царапины, трещины и т.д.). А различные дефекты от снятия старых обоев или краски обязательно будут. Незначительные огрехи можно исправить финишной гипсовой или акриловой шпатлёвкой. Существенные недостатки (впадины или бугры) исправляют при помощи штукатурки или сбивают зубилом или перфоратором в зависимости от недостатка. Заделка недочётов завершается шлифованием стены и очисткой её от пыли и грязи при помощи щётки, веника или ветоши.

Чем лучше подготовлены стены, тем быстрее и проще клеятся обоиШтукатурка KNAUF Rotband

Грунтование поверхности

Завершающим этапом подготовки стен перед оклейкой обоями является грунтование. Эта процедура позволяет добиться качественного сцепления между основой и обоями. Для обработки поверхности можно использовать обойный клей или акриловую грунтовку. Независимо от выбранного состава, его наносят на стену валиком, щёткой или кистью. Грунтование лучше всего выполнять незадолго до проведения отделочных работ, чтобы на обрабатываемую поверхность не осела пыль, способная ухудшить сцепляющую способность.

Грунтование обеспечит качественное сцепление обойного полотна с основаниемГрунтовки

Инструменты и демонтаж старого покрытия

Перед началом работ следует подготовить все необходимые инструменты. Для подготовки стен перед поклейкой обоев понадобятся следующие инструменты и материалы:

  • шпатель широкий шириной 35-40 см;
  • шпатель накладочный шириной 7-8 см;
  • шпатель резиновый;
  • валик малярный;
  • ведро;
  • наждачная бумага;
  • респиратор;
  • строительный уровень;
  • миксер или дрель с насадкой;
  • шпатлевка;
  • грунтовка.

После подготовки всех инструментов следует приступать к подготовке стен перед поклейкой. Как правило, самый первый этап — это демонтаж старого покрытия.

Схема очистки стены: а – очистка скребком, б – сглаживание лещадью или шарнирной теркой, в – схема перемещения рабочего инструмента.

Если это были обои, то удалить их не составит особого труда. Отделка смачивается теплой водой при помощи губки или валика, выдерживается 3-5 минут для пропитки, а потом с легкостью удаляется при помощи шпателя. В местах, где покрытие удалилось не полностью, процедуру следует повторить.

С краской обстоит все сложнее. Существует несколько способов удаления покрытия. Самый простой, но и самый долгий и трудоемкий — это удаление краски при помощи шпателя, скребка или другого острого инструмента.

Лучшее качество обеспечивает термический способ. Краску нагревают при помощи горелки, термофена и т.п., а затем легко снимают шпателем.

Можно использовать и химический метод. В данном случае используются специальные химические составы, которые способствуют удалению краски со стены. В настоящее время существует широкий ассортимент таких средств.

Выбор метода зависит от возможностей и типа стены. Например, термический способ не подойдет для деревянных поверхностей.

После окончания демонтажа старого покрытия поверхность подготавливается к оклейке. Процесс состоит из следующих этапов:

  • грунтование бетонной стены. Данный этап проводится перед нанесением штукатурки. Такая обработка повышает прочность сцепления раствора с бетонным основанием. Грунтовку лучше наносить при помощи валика, а углы и стыки с полом и потолком промазать кистью. После этого следует выждать время, необходимое для полного высыхания состава (указывается на этикетке);
  • нанесение штукатурки. Данный этап проводится при отделке новых стен. Бетонные поверхности редко бывают ровными, поэтому штукатурка устраняет дефекты строительства. Для оштукатуривания необходимо замесить штукатурный раствор, после чего он наносится мастерком на бетонное основание и выравнивается правилом;
  • шпаклевание. Если стены уже были оштукатурены давно, то после демонтажа старого покрытия иногда бывает достаточным устранение дефектов шпаклевкой. Составом при помощи шпателя замазываются трещины, сколы и прочие дефекты. Состав можно купить в готовом жидком виде либо в виде сухой смеси. Раствор в этом случае размешивается согласно инструкции от производителя;
  • обработка наждачной бумагой. Данная стадия необходима для удаления всех оставшихся неровностей и шероховатостей. После обработки с основания следует удалить остатки пыли и грязи;
  • грунтование. Данный этап является заключительным перед оклейкой стен обоями. Поверхность обрабатывается грунтовкой. После полного высыхания состава можно клеить обои.

На этом подготовка поверхности перед поклейкой обоев окончена. Стоит заметить, что некоторые этапы пропускаются, это зависит от состояния поверхности. Иногда нет необходимости в оштукатуривании, в некоторых случаях — в шпаклевании.

Гораздо реже бывает достаточным только обработка грунтовкой. Данный этап является обязательным. В целом подготовка такая же, как и перед покраской.

Как правильно наклеить обои разных видов

Мы рассмотрели базовые приемы поклейки обоев. Но они могут быть разного вида — бумажные, виниловые, флизелиновые, фотообои, наклейки

В работе с ними есть свои нюансы и особенности, которые важно учитывать. Для разных видов используется различный клей, разное время нужно для пропитки после нанесения клея, отличается способ наклеивания на стену и т.д

Как правильно клеить бумажные обои

Бумажные обои хороши своей воздухопроницаемостью, экологичностью и ценой. Поэтому многие выбирают именно их. Алгоритм поклейки:

  1. Разрезаем рулон на полосы длиной равной высоте стены, не забывая про запас в зависимости от узора.
  2. С помощью отвеса и линейки размечаем стену.
  3. Наносим клей на обои и ждем 5 минут, больше не стоит, так как бумажные обои пропитываются быстро и могут повредиться.
  4. Прижимаем полотно к стене от потолка с помощью обойного шпателя и разглаживаем от центра к краям, чтобы удалить пузырьки воздуха.

Как правильно клеить бумажные обои своими руками, подробно рассказывается в видео.

Как правильно клеить виниловые и флизелиновые обои

Раскраиваются рулоны виниловых обоев так же, как и бумажные. Далее следуют такие шаги:

  1. Стена промазывается тонким слоем клея, который сохнет 15-20 минут.
  2. Клей наносится на полосу на 8-10 минут.
  3. Прижимаем полотно к стене от потолка с помощью шпателя и разглаживаем от центра к краям.
  4. Виниловые обои клеятся встык.

Процесс поклейки флизелиновых обоев такой же, как и виниловых. Только в этом случае клей наносится исключительно на стену, так как изнанка полотна покрыта специальным связующим полимером. Эта же технология отвечает на вопрос, как правильно клеить виниловые обои на флизелиновой основе.

Как клеить фотообои

Фотообои очень популярны в отделке квартир и домов. С их помощью можно создать неповторимый интерьер и визуально расширить пространство помещения. Что нужно помнить, при поклейке подобных обоев:

  1. Использовать следует специальный клей для фотообоев.
  2. Сначала разложите фрагменты на полу так, чтобы понять, как правильно приложить их на стене для целостности рисунка.
  3. Поверхность стен под фотообои должна быть идеально ровной.

Рассмотрим, как же клеятся фотообои.

Наносим клей как на стену, так и на первый лист фотообоев. Сворачиваем их пополам для того, чтобы клей хорошо пропитался, но не более чем на пару минут

Разворачиваем;
Осторожно разглаживаем фотообои резиновым шпателем. Стыки проходим резиновым валиком

Ни в коем случае не используем различные тканевые обрезки;
Прикладываем вторую часть обоев и тщательно, буквально до 1 мм, состыковываем рисунок. Приглаживаем всё резиновым шпателем
Обратите внимание, что многие обои идут на подрезку между стыков;
Когда обоина приклеена, нужно прорезать стык и удалить ненужную полоску;
Еще раз просматриваем стыки, стараясь их подогнать как можно ближе. Подмазываем клеем и проходимся валиком;
Теперь потребуется целая палитра карандашей для ретуши рисунка
Подбираем нужный цвет под рисунок, крошим стержень лезвием;
Берем накрошенный стержень и аккуратно пальцем замазываем стыки и получившиеся царапины.

Какие обои лучше клеить

Флизелиновые обои (обои на флизелиновой основе) являются более экологичными, чем виниловые обои. При этом при поклейке флизелиновых обоев клей наносится на стену, тогда как при склеивании виниловых обоев клей наносится на сами обои.

Существуют флизелиновые обои, которые можно окрашивать после оклеивания вододисперсионными красками.

При выборе обоев нужно учитывать влажность помещений, в которых Вы собираетесь клеить полотно, а также состояние стен.

Виниловые обои можно применять в туалете, ванной или же на кухне. При мелких загрязнениях их можно протирать влажной тряпкой, смоченной в слабом растворе с моющим средством. Для сухих помещений, например коридора, подойдут любые виды обоев.

Однако есть и дорогие флизелиновые обои, которые также можно протирать влажной тряпкой.

Если же на стенах имеются неровности, то их можно прикрыть рельефными обоями, обоями с плотным узором или с крупной ячейкой.

Как видите, есть много факторов того, какие обои лучше клеить, поэтому в каждом отдельном случае нужно подходить к вопросу индивидуально.

Помните, что существует несколько визуальных закономерностей рисунков обоев:

  • Если рисунок в виде вертикальных полос, то визуально помещение делается высоким и узким.
  • Большие орнаменты или поперечные полосы создают ощущение низких потолков и широкого помещения.
  • Помещения с темным потолком делают их низкими.

Обои светлых тонов дают ощущение простора.

Как правильно клеить обои: этап оклеивания

Приступаем непосредственно к оклейке. Откуда начинать клеить обои? Помним, что начинать нужно со второй полосы. Она у нас и будет являться первой

Приклеивать начинать лучше сверху, осторожно прикладывая покрытие к стене. Край полосы следует совместить с вертикальной линией, обозначенной на предварительном этапе

Вам понадобится широкий валик, чтобы аккуратно приклеить покрытие. Это позволит выдавить пузыри воздуха.

  1. Поскольку длина нашей полосы превышает необходимую, то ненужную длину отмечаем. Ее нужно отрезать, немного оторвав от стены полосу. Еще проще это сделать, используя канцелярский нож. В этом случае не нужно будет отрывать уже так хорошо приклеенную полосу. Образовавшийся стык будет закрыт плинтусом.
  1. Продолжаем описанную выше последовательность действий уже применительно к оставшимся полосам. Вместо вертикальной полосы используем края предыдущей.

Чтобы разобраться в нюансах оклейки обоев еще лучше, посмотрите видео в конце статьи.

Нюансы поклейки обоев на потолок

Сложность поклейки обоев на потолок, хотя сейчас редко прибегают к такому способу отделки, состоит в неудобстве. Поэтому для выполнения таких отделочных работ потребуется помощник. Поклейку лучше начинать по длине комнаты перпендикулярно окну в направлении падающего света. При раскрое полотна нужно добавлять по 15-20 мм с каждой стороны. Также необходимо серьёзно подойти к выбору и приготовлению клея, поскольку от этого зависит сцепление материал с основанием и время высыхания. Подготовленную полосу лучше сложить гармошкой с шириной складок по 300 мм. Клей наносят на полотно и дают пропитаться в течение 5-7 минут. В случае с флизелиновыми обоями наносить клеевой раствор на полотно не нужно. Начало обойного отреза прикладываем к стартовой линии, а в это время помощник придерживает остальной материал, пока вы выполняете основную работу.

Поклейку обоев на потолок стоит делать вместе с помощником. Так, и легче, да и качество будет намного лучше

Как приклеивать полосы

Мало знать, как начинать клеить обои. Нужно придерживаться технологии, чтобы они держались долго и радовали глаз многие годы. Чтобы труд не был напрасным, закройте окна и двери. Сквозняк недопустим. Искусственно поднимать температуру в надежде, что клей быстрее высохнет, также нельзя. Проверьте, что написано на упаковке. Есть модификации, которые предполагают нанесение клейкого состава на стену. Другие производители рекомендуют делать это непосредственно на полосу.

Обои клеить можно также и на специальный раствор, куда входят компоненты, предотвращающие появление плесени и прочих паразитов. Когда промазывается полоса, ее необходимо сложить, не перегибая, так, чтобы клей был в середине. При этом нельзя передерживать, чтобы основа не склеилась.

Сначала прикладывается верх, причем важно, чтобы был запас в пару сантиметров, захватывающий плинтус и потолок. Чтобы правильно поклеить обои, необходимо приложить их таким образом, чтобы проведенная линия располагалась вдоль кромки

Затем без спешки разъединяют полосу.

Теперь главное выгнать весь воздух. Пузыри недопустимы. Для этого используют валик или плотную щетку. Движения начинаются в середине, а оканчивается по краям с обеих сторон. Если без пузырей не получается, проколите их иголкой и прижмите полотно, приглаживая его валиком.

Следующие фрагменты крепятся по такому же принципу с той лишь разницей, что теперь ориентиром служит не линия, а стык. Когда же требуется совместить узор, перед оклеиванием стен обоями просмотрите упаковку. На ней должно быть указание, на сколько сантиметров должен быть сдвиг, и в какую сторону.

Там же сказано, нужен ли нахлест или надо клеить стык в стык. В любом случае края прокатываются маленьким резиновым валиком после того, как будет выгнан весь воздух.

Как правильно клеить обои

Во время работы с таким материалом возникает проблема подгонки орнамента. Традиционно современные обои с крупным орнаментом предполагают раппорт — периодичность повторяющихся элементов, необходимых для совмещения

Раппорт варьируется по размерам, образуя шаг, который важно соблюдать при оклейке. Иногда шаг указан на этикетке, что позволяет рассчитать дополнительный расход

Профессионалы знают, как клеить обои с рисунком правильно. Для обычных людей этот процесс вызовет некоторые затруднения. Ознакомьтесь с подробной инструкцией, чтобы ваша работа была безупречной. Предлагаем три профессиональных способа подбора орнамента:

На полу

Измеряйте высоту стены рулеткой, чтобы в дальнейшем отмерять обои. Для удобства отмечайте отмерянную высоту на полотнах простым карандашом. Намного проще делать небольшой сгиб, совмещая края полотна. Затем уверенным движением отрезайте полоску острым канцелярским ножом. Чтобы дальше заниматься лишь оклейкой, подбираем рисунок на полу. Так вы подготовите полный объем материалов, необходимых для работы.

Первую полосу разложите на полу, рядом с ней — рулон, совмещайте орнамент до полного совпадения. Не забывайте делать небольшой запас на каждой полосе, поскольку даже в одной комнате высота стены в разных участках может отличаться на 3–5 см. Повторяйте процесс подгонки отрезанной полосы и рулона до тех пор, пока не получите необходимое количество материала для оклейки всей комнаты.

Начинайте поочередно промазывать поверхность под поклейку, накладывайте обои на стену и разравнивайте полосы. Двигайтесь от окна по направлению в глубь помещения. Свет от окна может давать тени на стыках. Движение от окна позволит работать максимально комфортно. Наклеивайте материал стык в стык, а не внахлест. Тогда на поверхности не будет явно заметных швов.

Особенности подготовки стен и потолка к поклейке

Непрофессионалам нужно учитывать, что оклеиваемая поверхность должна быть подготовленной. Для этого:

  1. Удаляют грязь и остатки старого декоративного покрытия.
  2. Шпаклюют плоскость, устраняя раковины, трещины, прочие неровности.
  3. Грунтуют. Нанести грунтовку легче мягким валиком.
  4. Деревянные стены обрабатывают антисептическими обеззараживающими составами.

Прогрунтованная поверхность должна полностью просохнуть. Только после этого можно начинать клеить.

Нюансы в зависимости от поверхности

В таблице приведены типы поверхностей, на которые можно поклеить обои, но нужно учитывать ряд особенностей:

Тип поверхности Как клеить, что для этого нужно сделать?
Крашенные стены Краска удаляется полностью. Процедура отличается в зависимости от ее типа: водоэмульсионная, масляная, акриловая, латексная, вододисперсионная.
Гипсокартон (ГКЛ,ГВЛ, ГКЛВ) Стыки шпаклюются, плоскости шпаклевать не обязательно.
ОСБ-плита Учитывается, с какой стороны нанесено ламинированное покрытие, на котором обои не держатся.
Штукатурка Грунтуется. Но если она гипсовая или иная декоративная, фактурная, то ее нужно удалить, а стену обработать, как описано ранее.
Шпаклевка После пропитки грунтовкой прошпаклеванных стен можно приступать к поклейке. Латексная, финишная шпаклевка удаляется.
Побелка Побеленные стены смываются, пока на поверхности не останется следов известки.
Фанера Можно клеить бумажные обои и материалы на бумажной основе без грунтовки.
ДВП и оргалит Материал не имеет достаточной прочности, что не позволяет покрывать его обоями.
Стеклохолст Снимается, так как является подходящим основанием.
Старые обои Лучше удалить, и обработать стену, как того требует технология поклейки. Инструкция по снятию обоев.
Бетонные стены Достаточно прогрунтовать, если речь идет о ровной поверхности. Раковины, стыки шпаклюются.
Пластиковые панели Каркас демонтируется. Пластик не имеет способности держать нагрузку.
Бетонконтакт Это полимерное покрытие разработано специально, чтобы обеспечивать сцепляющую способность.
Деревянные поверхности Вагонку или брус придется зашить под каркас из гипсокартона.
Стекло Гладкое, и не может использоваться в качестве основания, чтобы быть оклеенным обоями.
МДФ панели Лучше отказаться от затеи, так как материал обладает слабо выраженной адгезией.
Пробка Пробковое покрытие снимают, так как оно мягкое, и не может гарантировать сохранность обоев при механических воздействиях.
Пенопласт Материал не имеет достаточной прочности, и подлежит демонтажу.
Пеноплекс Клее не дает достаточного сцепления.
Плитка (кафель) Демонтируется полностью.
СИП-панели Поверхность при необходимости шпаклюется на стыках и грунтуется.
Глиняные стены Обрабатываются специальными пропитками для придания необходимой прочности.
Оцените статью
Добавить комментарии

;-) :| :x :twisted: :smile: :shock: :sad: :roll: :razz: :oops: :o :mrgreen: :lol: :idea: :grin: :evil: :cry: :cool: :arrow: :???: :?: :!: